helhet Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarkastellaan asiaa kokonaisuuden kannalta.
🇸🇪 Vi ska betrakta saken ur helhetens synvinkel.
🇫🇮 Projektin onnistuminen vaatii huomioimaan kaikki osat kokonaisuutena.
🇸🇪 Projektets framgång kräver att man beaktar alla delar som en helhet.
|
yleinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Analyysi kattaa aiheen totaliteetin.
🇸🇪 Analysen täcker ämnets totalitet.
🇫🇮 Filosofiassa tarkastellaan usein ilmiöiden totaliteettia.
🇸🇪 Inom filosofin studerar man ofta fenomenens totalitet.
|
muodollinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ymmärtäminen vaatii kontekstin huomioimista.
🇸🇪 För att förstå krävs att man tar hänsyn till sammanhanget.
🇫🇮 Keskustelu muuttui täysin eri yhteyteen.
🇸🇪 Samtalet ändrades helt till ett annat sammanhang.
|
puhekieli, keskustelun yhteys |