miehet Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Miehet pelaavat jalkapalloa puistossa.
🇸🇪 Män spelar fotboll i parken.
🇫🇮 Kaikki miehet olivat paikalla kokouksessa.
🇸🇪 Alla män var närvarande på mötet.
🇫🇮 Miehet odottivat bussia kadulla.
🇸🇪 Männen väntade på bussen vid gatan.
|
yleiskielen, neutraali, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Ne miehet ovat kovia jätkiä.
🇸🇪 De där karlarna är tuffa killar.
🇫🇮 Miehet viettivät aikaa saunassa.
🇸🇪 Karlarna tillbringade tid i bastun.
|
epämuodollinen, hieman arkikielinen, korostaa miessukupuolta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Miehet odottavat kokoustilassa.
🇸🇪 Herrarna väntar i mötesrummet.
🇫🇮 Tervetuloa, miehet, kahville.
🇸🇪 Välkomna, herrarna, på kaffe.
|
kohtelias, muodollinen, usein puhuttaessa ryhmästä miehiä |