permit Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen rakennusluvan rakentamiseen.
🇸🇪 Jag behöver bygglov för att bygga.
🇫🇮 Hän sai ajokorttiluvan viime viikolla.
🇸🇪 Han fick körkortstillstånd förra veckan.
🇫🇮 Saimme luvan järjestää tapahtuman puistossa.
🇸🇪 Vi fick tillstånd att hålla evenemanget i parken.
|
muodollinen, laillinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Isäni ei salli minun mennä juhliin.
🇸🇪 Min pappa tillåter mig inte att gå på fest.
🇫🇮 Opettaja ei salli kännykän käyttöä luokassa.
🇸🇪 Läraren tillåter inte mobilanvändning i klassrummet.
🇫🇮 Yritys sallii etätyön.
🇸🇪 Företaget tillåter distansarbete.
|
verbi, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarvitsen viranomaisilta hyväksynnän projektilleni.
🇸🇪 Jag behöver myndigheternas godkännande för mitt projekt.
🇫🇮 Hankkeen sai lopullisen hyväksynnän eilen.
🇸🇪 Projektet fick slutligt godkännande igår.
🇫🇮 Tämä suunnitelma vaatii vielä hallituksen hyväksynnän.
🇸🇪 Denna plan kräver fortfarande styrelsens godkännande.
|
muodollinen, hallinnollinen konteksti |