problem Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on ongelma ratkaisun kanssa.
🇸🇪 Vi har ett problem med lösningen.
🇫🇮 Hän kohtasi monia ongelmia projektin aikana.
🇸🇪 Han stötte på många problem under projektet.
🇫🇮 Onko sinulla ongelmia tietokoneen kanssa?
🇸🇪 Har du problem med datorn?
|
yleiskielinen, arkinen ja muodollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taloudelliset ongelmat aiheuttavat paljon huolta.
🇸🇪 Ekonomiska bekymmer orsakar mycket oro.
🇫🇮 Hänen terveysongelmansa ovat vakavia.
🇸🇪 Hans hälsobekymmer är allvarliga.
|
virallisempi, huolestumista tai huolta ilmaiseva konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä oli vaikeuksia löytää oikea ratkaisu.
🇸🇪 Vi hade svårigheter att hitta rätt lösning.
🇫🇮 Kielen oppiminen voi olla vaikeus monille.
🇸🇪 Att lära sig språket kan vara en svårighet för många.
|
tekninen tai haastava tilanne, vaikeus | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Minulla on vähän trubbelia auton kanssa.
🇸🇪 Jag har lite trubbel med bilen.
🇫🇮 Hän on aina saanut trubbelia lain kanssa.
🇸🇪 Han har alltid fått trubbel med lagen.
|
epämuodollinen, epämuodollinen käyttö, ongelmat tai vaikeudet |