stan Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
informal, yleisesti käytetty nuorison keskuudessa
🇫🇮 Olen suuri BTS:n stan.
🇸🇪 Jag är ett stort BTS-fan.
🇫🇮 Hän on Taylor Swiftin stan.
🇸🇪 Hon är en Taylor Swift-fan.
|
slangi, nuorten puhekieli, fandom-kulttuuri | |
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Hän on fena beundrare uudesta sarjasta.
🇸🇪 Han är en stor beundrare av den nya serien.
🇫🇮 Olen fena beundrare tästä artistista.
🇸🇪 Jag är en stor beundrare av den här artisten.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä, joka ihailee jotakin voimakkaasti | |
|
informal, melko harvinainen
🇫🇮 Älä ole niin paljon stalkaaja hänen sometileillään.
🇸🇪 Var inte en stalker på hans sociala medier.
🇫🇮 Hän on vähän stalkaaja exäni suhteen.
🇸🇪 Han är lite en stalker när det gäller min ex.
|
epämuodollinen, negatiivinen merkitys, henkilö joka seuraa jotain/takaa liikaa |