vid Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen vid järven rannalla.
🇸🇪 Jag är vid sjöns strand.
🇫🇮 Tapasimme vid kaupan.
🇸🇪 Vi träffades vid affären.
🇫🇮 Pidämme kokouksen vid toimistolla.
🇸🇪 Vi håller mötet vid kontoret.
|
paikallissijainen prepositio, käytetään ilmaisemaan sijaintia tai tapahtumapaikkaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Asun vid koulun lähellä.
🇸🇪 Jag bor nära skolan.
🇫🇮 Kauppa sijaitsee vid asemaa.
🇸🇪 Affären ligger nära stationen.
|
paikannuksen ilmaisu, joka tarkoittaa 'lähellä' tai 'lähellä jotain' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vid vid juhlia vuodenvaihdetta.
🇸🇪 Vid tiden för nyårsfirandet.
🇫🇮 Saavuimme vid kokouksen alkamista.
🇸🇪 Vi anlände vid tidpunkten för mötets början.
|
ajallisessa merkityksessä, käytetään ilmaisemaan tiettyä ajankohtaa tai aikaa jonkin tapahtuman yhteydessä |