Ausbruch Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Taudin äkillinen ausbruch aiheutti paniikin.
🇩🇪 Der plötzliche Ausbruch der Krankheit verursachte Panik.
🇫🇮 Influenssan ausbruch on lisääntynyt tänä talvena.
🇩🇪 Der Ausbruch der Grippe hat in diesem Winter zugenommen.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tulivuoren ausbruch oli voimakas ja tuhoisa.
🇩🇪 Der Ausbruch des Vulkans war heftig und zerstörerisch.
🇫🇮 Maastopalojen ausbruch vaati nopeita toimia.
🇩🇪 Der Ausbruch der Waldbrände erforderte schnelle Maßnahmen.
|
luonnonilmiöt, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vihansa ausbruch yllätti kaikki.
🇩🇪 Sein plötzlicher Ausbruch von Wut überraschte alle.
🇫🇮 Itkun ausbruch sai tilanteen näyttämään toivottomalta.
🇩🇪 Der Ausbruch von Tränen ließ die Situation hoffnungslos erscheinen.
|
tunnekokemukset, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vankien ausbruch sai aikaan suuren etsinnän.
🇩🇪 Der Ausbruch der Gefangenen löste eine große Suchaktion aus.
🇫🇮 Ausbruch vankilasta on harvinainen tapahtuma.
🇩🇪 Der Ausbruch aus dem Gefängnis ist ein seltenes Ereignis.
|
pako, rikosoikeudellinen |