Camp Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me pystytimme leirin metsään.
🇩🇪 Wir haben ein Lager im Wald aufgeschlagen.
🇫🇮 Sotilaat olivat leirissä koko viikon.
🇩🇪 Die Soldaten waren die ganze Woche im Lager.
🇫🇮 Kesäleiri alkaa ensi viikolla.
🇩🇪 Das Sommerlager beginnt nächste Woche.
|
yleiskielinen, muodollinen, retkeily ja sotilastermit | |
|
yleinen
🇫🇮 Löysimme hyvän telttapaikan leirille.
🇩🇪 Wir haben einen guten Zeltplatz für das Camp gefunden.
🇫🇮 Zeltplatzille saa pystyttää vain yhden teltan.
🇩🇪 Auf dem Zeltplatz darf man nur ein Zelt aufbauen.
|
retkeily, erityisesti telttailuun tarkoitettu alue | |
|
yleinen
🇫🇮 Osallistun kielileirille tänä kesänä.
🇩🇪 Ich nehme diesen Sommer an einem Sprachcamp teil.
🇫🇮 Tanssileiri oli tosi hauska.
🇩🇪 Das Tanzcamp war wirklich toll.
|
lainasana, erityisesti nuorten tapahtumien ja kerhojen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapseni menee ensi kesänä zeltlageriin.
🇩🇪 Mein Kind fährt nächsten Sommer ins Zeltlager.
🇫🇮 Zeltlagerissa lapset oppivat uusia taitoja.
🇩🇪 Im Zeltlager lernen die Kinder neue Fähigkeiten.
|
lapsille ja nuorille tarkoitettu telttaleiri, erityisesti kesäleirit |