Geräusch Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin outon äänen yöllä.
🇩🇪 Ich hörte in der Nacht ein seltsames Geräusch.
🇫🇮 Mikä tämä melu on?
🇩🇪 Was ist dieses Geräusch?
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Naapurien lärm häiritsee minua.
🇩🇪 Der Lärm der Nachbarn stört mich.
🇫🇮 Kadun lärm oli kova koko yön.
🇩🇪 Der Lärm der Straße war die ganze Nacht laut.
|
melua tai häiritsevää ääntä kuvaava, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämän instrumentin Klang on hyvin pehmeä.
🇩🇪 Der Klang dieses Instruments ist sehr weich.
🇫🇮 Hän nautti luonnon äänien Klangista.
🇩🇪 Er genoss den Klang der Naturgeräusche.
|
äänelle korostetun myönteinen tai esteettinen merkitys, muodollisempi |