Mythos Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Antiikin myytit ovat osa kreikkalaista mytologiaa.
🇩🇪 Die antiken Mythen sind Teil der griechischen Mythologie.
🇫🇮 Hänen teoksessaan käsitellään modernin yhteiskunnan myyttejä.
🇩🇪 In seinem Werk werden die Mythen der modernen Gesellschaft behandelt.
🇫🇮 Mythos eroaa faktasta ja kertoo kulttuurisia tarinoita.
🇩🇪 Ein Mythos unterscheidet sich von Fakten und erzählt kulturelle Geschichten.
|
akateeminen, kirjallinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupungin perustamiseen liittyvä legenda on hyvin tunnettu.
🇩🇪 Die Legende über die Gründung der Stadt ist sehr bekannt.
🇫🇮 Hän kertoi meille paikallisen legendan.
🇩🇪 Er erzählte uns die lokale Legende.
🇫🇮 Monet myytit ovat itse asiassa legendoja.
🇩🇪 Viele Mythen sind in Wirklichkeit Legenden.
|
kansanperinne, tarinankerronta | |
|
formal, rare
🇫🇮 Saksalaisissa saduissa esiintyy usein vanhoja sageja.
🇩🇪 In deutschen Märchen treten oft alte Sagen auf.
🇫🇮 Sage kertoo sankarista ja hänen seikkailuistaan.
🇩🇪 Die Sage erzählt von einem Helden und seinen Abenteuern.
|
vanha tarina, kansanperinnön yhteydessä, kirjallinen |