Pause Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidetään kahvitauko.
🇩🇪 Wir machen eine Kaffeepause.
🇫🇮 Tarvitsen pienen tauon töistä.
🇩🇪 Ich brauche eine kleine Pause von der Arbeit.
🇫🇮 Tauko alkaa kello 10.
🇩🇪 Die Pause beginnt um 10 Uhr.
|
arkikäyttö, yleiskielinen, tauko työssä tai opiskelussa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lähetykseen tuli odottamaton keskeytys.
🇩🇪 Es gab eine unerwartete Unterbrechung der Sendung.
🇫🇮 Työ keskeytettiin turvallisuussyistä.
🇩🇪 Die Arbeit wurde aus Sicherheitsgründen unterbrochen.
|
muodollinen, tekninen tai formaali konteksti, kun puhutaan keskeytyksestä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Pidetään pieni stopp ennen jatkamista.
🇩🇪 Machen wir einen kleinen Stopp, bevor wir weitermachen.
🇫🇮 Auto teki nopean stopin.
🇩🇪 Das Auto machte einen kurzen Stopp.
|
epämuodollinen, lyhyt tauko, pysäytys |