Trend Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on uusi trendi muodissa.
🇩🇪 Das ist ein neuer Trend in der Mode.
🇫🇮 Yritykset seuraavat markkinatrendejä tarkasti.
🇩🇪 Unternehmen verfolgen die Markttrends genau.
|
yleiskielinen, muoti- ja markkinointialan termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Taloudessa on nähtävissä positiivinen tendenz.
🇩🇪 In der Wirtschaft ist eine positive Tendenz zu beobachten.
🇫🇮 Tämä tendenz osoittaa kasvua seuraavina vuosina.
🇩🇪 Diese Tendenz zeigt Wachstum in den kommenden Jahren.
|
tilastollinen, taloudellinen tai yleinen kehityssuunta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Romantiikka oli tärkeä kirjallinen strömung 1800-luvulla.
🇩🇪 Die Romantik war eine wichtige literarische Strömung im 19. Jahrhundert.
🇫🇮 Tämä strömung vaikuttaa taiteilijoihin ympäri maailmaa.
🇩🇪 Diese Strömung beeinflusst Künstler weltweit.
|
kulttuurinen tai taiteellinen suuntaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli vain ohimenevä modeerscheinung.
🇩🇪 Das war nur eine vorübergehende Modeerscheinung.
🇫🇮 Monet pitävät tätä trendiä pelkkänä modeerscheinungina.
🇩🇪 Viele halten diesen Trend für eine reine Modeerscheinung.
|
muotialan lyhytikäinen ilmiö, hieman negatiivisävyinen |