Verderben Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ruoka alkaa helposti pilaantua kuumuudessa.
🇩🇪 Das Essen beginnt bei Hitze leicht zu verderben.
🇫🇮 Maito voi pilantua, jos sitä ei säilytä oikein.
🇩🇪 Die Milch kann verderben, wenn man sie nicht richtig lagert.
🇫🇮 Hedelmä pilaa nopeasti, jos sitä ei syö ajoissa.
🇩🇪 Die Frucht verdirbt schnell, wenn man sie nicht rechtzeitig isst.
|
yleiskieli, elintarvikkeiden pilaantuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Huonot vaikutteet voivat turmella nuoren mielen.
🇩🇪 Schlechte Einflüsse können einen jungen Geist verderben.
🇫🇮 Liiallinen valta voi turmella ihmisen.
🇩🇪 Zu viel Macht kann den Menschen verderben.
|
yleiskieli, moraalinen tai henkinen turmeltuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Juoma pilaantui jääkaapissa? Ei, se meni rikki.
🇩🇪 Ist das Getränk im Kühlschrank verdorben? Nein, es ist kaputtgegangen.
🇫🇮 Laitteet voivat mennä rikki, jos niitä ei huolla.
🇩🇪 Die Geräte können kaputtgehen, wenn man sie nicht wartet.
|
epämuodollinen, esineiden tai tavaroiden rikkoutuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teollisuus voi saastuttaa ympäristön.
🇩🇪 Die Industrie kann die Umwelt verpesten.
🇫🇮 Liikenteen päästöt pilaavat ilmanlaatua.
🇩🇪 Die Emissionen des Verkehrs verpesten die Luftqualität.
|
epämuodollinen, ympäristön tai ilman pilaantuminen |