Warnung Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain varoituksen myöhästymisestä.
🇩🇪 Ich habe eine Warnung wegen Verspätung bekommen.
🇫🇮 Poliisi antoi varoituksen liiallisesta nopeudesta.
🇩🇪 Die Polizei gab eine Warnung wegen überhöhter Geschwindigkeit.
🇫🇮 Varoitus: liukas lattia.
🇩🇪 Warnung: rutschiger Boden.
|
muodollinen, yleiskielinen, varoitus tilanteesta tai vaarasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sain maksumuistutuksen erääntyneestä laskusta.
🇩🇪 Ich habe eine Mahnung für die überfällige Rechnung erhalten.
🇫🇮 Yritys lähetti useita maksumuistutuksia asiakkaalle.
🇩🇪 Das Unternehmen schickte mehrere Mahnungen an den Kunden.
|
muodollinen, talous- ja sopimusyhteydet, muistutus maksuvelvollisuudesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Opettaja antoi oppilaalle varoituksen häiritsevästä käytöksestä.
🇩🇪 Der Lehrer gab dem Schüler eine Ermahnung wegen störendem Verhalten.
🇫🇮 Työntekijä sai varoituksen myöhästymisistä.
🇩🇪 Der Mitarbeiter erhielt eine Ermahnung wegen Verspätungen.
|
muodollinen, käyttäytymisen tai toiminnan korjaamiseen liittyvä varoitus |