ala Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee IT-alalla.
🇩🇪 Er arbeitet im IT-Bereich.
🇫🇮 Tämä ala vaatii erityisosaamista.
🇩🇪 Dieses Gebiet erfordert spezielle Fachkenntnisse.
🇫🇮 Koulutusalan uudistukset ovat tärkeitä.
🇩🇪 Reformen im Bildungsbereich sind wichtig.
|
ammatillinen tai akateeminen konteksti, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennusala kasvaa nopeasti.
🇩🇪 Die Baubranche wächst schnell.
🇫🇮 Hän on työskennellyt autoteollisuuden alalla.
🇩🇪 Er hat in der Automobilbranche gearbeitet.
🇫🇮 Alalla on paljon kilpailua.
🇩🇪 In der Branche gibt es viel Konkurrenz.
|
liiketoiminta, kaupallinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pöydän alalla oli tahra.
🇩🇪 Auf der Unterseite des Tisches war ein Fleck.
🇫🇮 Katso alaa pöydän alta.
🇩🇪 Schau unter die Unterseite des Tisches.
🇫🇮 Alalla on naarmuja.
🇩🇪 Die Unterseite hat Kratzer.
|
fyysinen sijainti tai rakenne, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mikä on lempiaineesi koulussa?
🇩🇪 Was ist dein Lieblingsfach in der Schule?
🇫🇮 Matematiikka on vaikea ala monille.
🇩🇪 Mathematik ist für viele ein schwieriges Unterrichtsfach.
🇫🇮 Hän opiskelee luonnontieteiden alaa.
🇩🇪 Er studiert das Fach der Naturwissenschaften.
|
koulutus, opetuksen yhteydessä |