alistua Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
sich unterordnen yleinen 🇫🇮 Hän alistui yrityksen sääntöihin. 🇩🇪 Er hat sich den Firmenregeln untergeordnet. 🇫🇮 Työntekijöiden on alistuttava johdon päätöksiin. 🇩🇪 Die Mitarbeiter müssen sich den Entscheidungen der Geschäftsleitung unterordnen.	muodollinen, muodollinen, hierarkkinen suhde
sich fügen yleinen 🇫🇮 Sinun täytyy alistua kohtaloon. 🇩🇪 Du musst dich dem Schicksal fügen. 🇫🇮 Hän alistui tilanteeseen ilman vastalauseita. 🇩🇪 Er fügte sich der Situation ohne Widerspruch.	arjen puhe, tilanteeseen sopeutuminen, hyväksyminen
sich ergeben muodollinen 🇫🇮 Vihollinen alistui antautumalla. 🇩🇪 Der Feind ergab sich durch Kapitulation. 🇫🇮 He alistuvat vastustajan valtapiiriin. 🇩🇪 Sie ergeben sich der Herrschaft des Gegners.	muodollinen, usein sotilaallinen tai kilpailutilanteen yhteydessä
unterwerfen formal, selten 🇫🇮 Hallitsija alisti kansansa tiukalla kurilla. 🇩🇪 Der Herrscher unterwarf sein Volk mit strenger Disziplin. 🇫🇮 He alistivat alueet valtansa alle. 🇩🇪 Sie unterwarfen die Gebiete ihrer Herrschaft.	kirjoitettu, muodollinen, voimakas alistuminen tai vallan alainen oleminen