auki Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ovi on auki.
🇩🇪 Die Tür ist offen.
🇫🇮 Kauppa on auki klo 20 asti.
🇩🇪 Der Laden ist bis 20 Uhr offen.
🇫🇮 Ikkuna jäi auki.
🇩🇪 Das Fenster blieb offen.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kahvila on auki joka päivä.
🇩🇪 Das Café ist jeden Tag geöffnet.
🇫🇮 Virasto on auki arkisin klo 9-16.
🇩🇪 Die Behörde ist werktags von 9 bis 16 Uhr geöffnet.
|
muodollinen, liiketoimintaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ovi on auki.
🇩🇪 Die Tür ist offen.
🇫🇮 Onko kauppa vielä auki?
🇩🇪 Ist der Laden noch offen?
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paikka on auki vielä.
🇩🇪 Der Platz ist noch unbesetzt.
🇫🇮 Meillä on kolme paikkaa auki tiimissä.
🇩🇪 Wir haben drei Stellen im Team unbesetzt.
|
tekninen, erityisesti tilojen tai paikkojen kuvaus |