edustus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksellä on edustus Berliinissä.
🇩🇪 Das Unternehmen hat eine Vertretung in Berlin.
🇫🇮 Hän toimii Suomen edustuksena EU:ssa.
🇩🇪 Er fungiert als Vertretung Finnlands in der EU.
|
muodollinen, hallinnollinen yhteys; edustaminen jossakin tehtävässä tai asemassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä juhla on kaupungin edustus tilaisuus.
🇩🇪 Diese Feier ist eine Repräsentation der Stadt.
🇫🇮 Diplomaattinen edustus osallistui tapahtumaan.
🇩🇪 Die diplomatische Repräsentation nahm an der Veranstaltung teil.
|
juhlallinen, muodollinen yhteys tai tilaisuus, jossa edustetaan organisaatiota tai maata | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukkueen edustus on tärkeää kansainvälisissä otteluissa.
🇩🇪 Die Mannschaftsvertretung ist wichtig bei internationalen Spielen.
🇫🇮 Seuran edustus pelaa tänään illalla.
🇩🇪 Die Vereinsmannschaft spielt heute Abend.
|
urheilussa joukkue tai sen edustus kilpailussa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen edustus toimii Shanghaissa.
🇩🇪 Die Repräsentanz des Unternehmens arbeitet in Shanghai.
🇫🇮 Euroopan edustus avattiin viime vuonna.
🇩🇪 Die Repräsentanz in Europa wurde letztes Jahr eröffnet.
|
liiketaloudellinen tai kansainvälinen toimisto, joka edustaa yritystä tai organisaatiota ulkomailla |