erottaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 On vaikea erottaa näitä kahta väriä.
🇩🇪 Es ist schwer, diese beiden Farben zu unterscheiden.
🇫🇮 Hän osaa erottaa hyvän ja pahan.
🇩🇪 Er kann zwischen Gut und Böse unterscheiden.
|
yleinen, puhekieli, kun tarkoitetaan erottamista tai erilaistamista | |
|
muodollinen
🇫🇮 He erottivat vialliset tuotteet tuotannosta.
🇩🇪 Sie haben die fehlerhaften Produkte aus der Produktion ausgesondert.
🇫🇮 Työpaikalta erotettiin henkilöt, jotka eivät noudattaneet sääntöjä.
🇩🇪 Von der Arbeitsstelle wurden Personen ausgesondert, die die Regeln nicht einhielten.
|
tekninen tai formaali, kun tarkoitetaan erottamista joukosta tai poistamista | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys erotti hänet viime kuussa.
🇩🇪 Die Firma hat ihn letzten Monat gekündigt.
🇫🇮 Minut erotettiin työstä epäasiallisen käytöksen vuoksi.
🇩🇪 Ich wurde wegen unangemessenen Verhaltens gekündigt.
|
työsuhteen päättämiseen liittyvä, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tietokoneohjelma erottaa tärkeät tiedot nopeasti.
🇩🇪 Das Computerprogramm filtert die wichtigen Daten schnell heraus.
🇫🇮 Vesi erotetaan epäpuhtauksista suodattamalla.
🇩🇪 Das Wasser wird durch Filtern von Verunreinigungen getrennt.
|
tekninen, esimerkiksi tiedon tai aineksen erottaminen joukosta |