flag Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Suomen lippu on sinivalkoinen.
🇩🇪 Die Flagge Finnlands ist blau-weiß.
🇫🇮 Liput liehuvat tuulessa.
🇩🇪 Die Flaggen wehen im Wind.
🇫🇮 Hän nosti lipun salkoon aamulla.
🇩🇪 Er hat die Flagge am Morgen gehisst.
|
yleinen, muodollinen, lipusta puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Sotilaat marssivat lipun alla.
🇩🇪 Die Soldaten marschieren unter der Fahne.
🇫🇮 Fahne on tärkeä symboli armeijalle.
🇩🇪 Die Fahne ist ein wichtiges Symbol für die Armee.
|
virallinen tai sotilaallinen konteksti, joskus lipusta puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kartalle laitettiin punainen merkki.
🇩🇪 Auf die Karte wurde eine rote Markierung gesetzt.
🇫🇮 Kilpailussa käytettiin lippua merkkinä.
🇩🇪 Im Wettbewerb wurde eine Flagge als Markierung verwendet.
|
merkki, tunnus, esimerkiksi teknisessä tai urheilukontekstissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tietokoneohjelma liputtaa virheen.
🇩🇪 Das Computerprogramm flaggt einen Fehler an.
🇫🇮 Hän liputti epäilyttävän viestin.
🇩🇪 Er hat die verdächtige Nachricht geflaggt.
|
verbi, käytetään esimerkiksi merkitsemisestä tai varoittamisesta |