hard Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä pallo on kova.
🇩🇪 Dieser Ball ist hart.
🇫🇮 Kivi on kovaa materiaalia.
🇩🇪 Der Stein ist ein hartes Material.
🇫🇮 Hänellä on kova pää.
🇩🇪 Er hat einen harten Kopf.
|
yleiskielinen, fyysinen kovuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä koe on todella kova.
🇩🇪 Diese Prüfung ist wirklich schwer.
🇫🇮 Hänellä on ollut vaikea päivä.
🇩🇪 Er hatte einen schweren Tag.
🇫🇮 Se oli kovaa työtä.
🇩🇪 Das war schwere Arbeit.
|
vaikea, raskas (kuvainnollinen tai konkreettinen) | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja on todella kova.
🇩🇪 Der Lehrer ist sehr streng.
🇫🇮 Heillä on kovat säännöt.
🇩🇪 Sie haben strenge Regeln.
🇫🇮 Kova kurssi vaatii sitoutumista.
🇩🇪 Ein strenger Kurs erfordert Engagement.
|
vaikea, ankara (esim. sääntö, kurssi, opettaja) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on kova taistelija.
🇩🇪 Er ist ein hartnäckiger Kämpfer.
🇫🇮 Kova vastustaja ei luovuta helposti.
🇩🇪 Ein hartnäckiger Gegner gibt nicht leicht auf.
|
sisukas, sitkeä (kuvainnollinen, persoonan ominaisuus) |