ilta Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me menemme elokuviin tänä iltana.
🇩🇪 Wir gehen heute Abend ins Kino.
🇫🇮 Illalla on kylmä.
🇩🇪 Am Abend ist es kalt.
🇫🇮 Pidän rauhallisista illoista kotona.
🇩🇪 Ich mag ruhige Abende zu Hause.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Illan ohjelma alkaa kello seitsemän.
🇩🇪 Die Abendveranstaltung beginnt um sieben Uhr.
🇫🇮 Osallistuin eilen illan juhliin.
🇩🇪 Ich habe gestern an der Abendveranstaltung teilgenommen.
|
muodollinen, juhlallinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Illan hämärä laskeutui nopeasti.
🇩🇪 Die Abendzeit brach schnell herein.
🇫🇮 Hän nautti hiljaisesta illan ajasta.
🇩🇪 Er genoss die stille Abendzeit.
|
kirjallinen, kuvaileva |