ivata Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ivaa hänen virhettään.
🇩🇪 Verspotte nicht seinen Fehler.
🇫🇮 He ivasivat uutta opettajaa.
🇩🇪 Sie verspotteten den neuen Lehrer.
|
puhekieli, pilkkaaminen, ivallinen käytös | |
|
yleinen
🇫🇮 He ivasivat hänen pukeutumistaan.
🇩🇪 Sie machten sich über seine Kleidung lustig.
🇫🇮 Älä ivaa minua.
🇩🇪 Mach dich nicht über mich lustig.
|
puhekieli, pilkkaaminen, ivallinen kommentointi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjoittaja ivasi yhteiskunnan epäkohtia.
🇩🇪 Der Autor spöttelte über die Missstände der Gesellschaft.
🇫🇮 Hän ivasi ystäväänsä lempeästi.
🇩🇪 Er spöttelte sanft mit seinem Freund.
|
kirjallinen, lievempi pilkka tai ivallinen huomio |