lanka Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen punaista lankaa ompeluun.
🇩🇪 Ich brauche roten Faden zum Nähen.
🇫🇮 Lanka katkesi keskellä ompelua.
🇩🇪 Der Faden ist mitten im Nähen gerissen.
🇫🇮 Ostin uuden langan villasukkiin.
🇩🇪 Ich habe einen neuen Faden für die Wollsocken gekauft.
|
arkikäyttö, käsityöt, ompelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Johtoa suojaa ohut metallilanka.
🇩🇪 Das Kabel wird von einem dünnen Metalldraht geschützt.
🇫🇮 Sähkölangat pitää eristää hyvin.
🇩🇪 Die Elektrodraht muss gut isoliert sein.
🇫🇮 Rautalanka on taipuisaa ja kestävää.
🇩🇪 Der Eisendraht ist biegsam und langlebig.
|
tekninen, sähkö, metallityöt | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä kirja toimii hyvänä lankana projektin toteutuksessa.
🇩🇪 Dieses Buch dient als guter Leitfaden bei der Projektdurchführung.
🇫🇮 Opas tarjoaa selkeän langan opiskeluun.
🇩🇪 Der Leitfaden bietet eine klare Orientierung beim Lernen.
🇫🇮 Hankkeen lankana toimii aikataulu ja resurssit.
🇩🇪 Als Leitfaden für das Projekt dienen Zeitplan und Ressourcen.
|
kuvainnollinen, ohje, neuvonta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lanka koostuu useista ohuista säikeistä.
🇩🇪 Der Strang besteht aus mehreren dünnen Fasern.
🇫🇮 Optinen lankajohdin sisältää valokuitustrangin.
🇩🇪 Die Glasfaserleitung enthält einen optischen Strang.
🇫🇮 Lankasäikeet on kierretty yhteen muodostaen vahvan langan.
🇩🇪 Die Fasern sind zu einem starken Strang verdrillt.
|
tekninen, kuitutekniikka, kuidut |