layer Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maapallon ilmakehässä on useita kerroksia.
🇩🇪 Die Erdatmosphäre besteht aus mehreren Schichten.
🇫🇮 Levitä kastike kerroksittain leivälle.
🇩🇪 Trage die Sauce schichtweise auf das Brot auf.
🇫🇮 Tietokoneen muistissa on useita tallennuskerroksia.
🇩🇪 Der Computerspeicher hat mehrere Speicherschichten.
|
yleiskielinen, arkinen ja tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän asuu kaupungin parhaalla kerroksella.
🇩🇪 Er wohnt in der besten Lage der Stadt.
🇫🇮 Talon kerros on korkea ja valoisa.
🇩🇪 Die Lage des Hauses ist hoch und hell.
|
puhekieli, sijoittumisen tai sijainnin merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maaperän eri kerrokset tutkitaan geologiassa.
🇩🇪 Die verschiedenen Schalen des Bodens werden in der Geologie untersucht.
🇫🇮 Arkeologit löysivät esineitä maan pinnan alaisista kerroksista.
🇩🇪 Die Archäologen fanden Gegenstände in den unterirdischen Schalen.
|
tekninen, erityisesti luonnontieteellisessä tai arkeologisessa kontekstissa (esim. maakerros, kuoren kerros) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä materiaali koostuu useista laminakerroksista.
🇩🇪 Dieses Material besteht aus mehreren Laminaschichten.
🇫🇮 Lehden laminakerrokset näkyvät mikroskoopilla.
🇩🇪 Die Lamina-Schichten des Blattes sind unter dem Mikroskop sichtbar.
|
tekninen, tieteellinen, erikoistermi esimerkiksi materiaalitieteessä ja biologiassa |