miehet Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Miehet pelaavat jalkapalloa.
🇩🇪 Die Männer spielen Fußball.
🇫🇮 Miehet odottavat bussipysäkillä.
🇩🇪 Die Männer warten an der Bushaltestelle.
🇫🇮 Kaikki miehet ovat paikalla kokouksessa.
🇩🇪 Alle Männer sind bei der Besprechung anwesend.
|
yleinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Miehet ovat tervetulleita juhlaan.
🇩🇪 Die Herren sind zur Feier eingeladen.
🇫🇮 Hyvät herrat, keskustelu alkaa nyt.
🇩🇪 Sehr geehrte Herren, die Diskussion beginnt jetzt.
|
kohtelias, muodollinen, vanhahtava | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Ne kaverit ovat hyviä kerliä.
🇩🇪 Die Typen sind gute Kerle.
🇫🇮 Miehet tulivat auttamaan.
🇩🇪 Die Kerle kamen, um zu helfen.
|
epämuodollinen, hieman rento, keski-ikäisten tai nuorten miesten keskuudessa |