ohje Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lue ohjeet ennen laitteen käyttöä.
🇩🇪 Lies die Anleitung, bevor du das Gerät benutzt.
🇫🇮 Tässä on käyttöohje uudelle ohjelmalle.
🇩🇪 Hier ist die Anleitung für die neue Software.
|
tekninen, ohjeiden antaminen tuotteiden tai prosessien käyttöön | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työpaikalla on tiukat turvallisuusohjeet.
🇩🇪 Am Arbeitsplatz gibt es strenge Sicherheitsvorschriften.
🇫🇮 Noudata kaikkia viranomaisohjeita.
🇩🇪 Befolge alle behördlichen Vorschriften.
|
muodollinen, sääntöihin tai määräyksiin liittyvä ohje | |
|
yleinen
🇫🇮 Ohjeissa mainitaan varotoimet.
🇩🇪 In den Hinweisen werden Vorsichtsmaßnahmen erwähnt.
🇫🇮 Kiitos ohjeesta, se auttoi minua paljon.
🇩🇪 Danke für den Hinweis, er hat mir sehr geholfen.
|
neuvo tai suositus, usein lyhyempi tai epäsuorempi ohje | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen uudessa strategiassa on selkeät ohjeet.
🇩🇪 In der neuen Unternehmensstrategie gibt es klare Richtlinien.
🇫🇮 Euroopan unionin ympäristörichtlinien vaikuttavat lainsäädäntöön.
🇩🇪 Die Umwelt-Richtlinien der Europäischen Union beeinflussen die Gesetzgebung.
|
organisaation tai instituution yleisluontoinen ohje tai periaate |