omistaa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä omistan auton.
🇩🇪 Ich besitze ein Auto.
🇫🇮 Hän omistaa talon kaupungissa.
🇩🇪 Er besitzt ein Haus in der Stadt.
🇫🇮 Yritys omistaa useita rakennuksia.
🇩🇪 Das Unternehmen besitzt mehrere Gebäude.
|
yleinen, muodollinen omistamisen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on koira.
🇩🇪 Ich habe einen Hund.
🇫🇮 He omistavat paljon kirjoja.
🇩🇪 Sie haben viele Bücher.
🇫🇮 Omistatko sinä pyörän?
🇩🇪 Hast du ein Fahrrad?
|
puhekieli, yleiskieleen kuuluva, omistamisen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä maa omistetaan valtiolle.
🇩🇪 Dieses Land ist dem Staat eigentümlich.
🇫🇮 Kiinteistö omistetaan perheelle.
🇩🇪 Die Immobilie ist der Familie eigentümlich.
|
kirjallinen, muodollinen, juridinen konteksti, omistusoikeuden korostaminen |