ottelu Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ottelu alkaa kello viisi.
🇩🇪 Das Spiel beginnt um fünf Uhr.
🇫🇮 He voittivat ottelun selvästi.
🇩🇪 Sie haben das Spiel deutlich gewonnen.
🇫🇮 Katsoimme jalkapallo-ottelun televisiosta.
🇩🇪 Wir haben das Fußballspiel im Fernsehen angesehen.
|
urheilu, yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Maajoukkueen ottelu oli tiukka.
🇩🇪 Das Länderspiel war knapp.
🇫🇮 Tennisottelu alkoi myöhässä.
🇩🇪 Das Tennismatch begann verspätet.
🇫🇮 Ottelu ratkaistiin tiebreakissä.
🇩🇪 Der Match wurde im Tiebreak entschieden.
|
urheilu, erityisesti kansainvälisissä tai virallisissa yhteyksissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ottelu kesti viisi erää.
🇩🇪 Der Kampf dauerte fünf Runden.
🇫🇮 Nyrkkeilyottelu oli erittäin intensiivinen.
🇩🇪 Der Boxkampf war sehr intensiv.
🇫🇮 Ottelu ratkaistiin tyrmäyksellä.
🇩🇪 Der Kampf wurde durch Knockout entschieden.
|
urheilu, kamppailulajit tai kilpailullinen taistelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Seuraava ottelu on ensi viikolla.
🇩🇪 Die nächste Begegnung findet nächste Woche statt.
🇫🇮 Ottelu joukkueiden välillä oli hyvin tasainen.
🇩🇪 Die Begegnung zwischen den Mannschaften war sehr ausgeglichen.
🇫🇮 Ottelu pelataan neutraalilla kentällä.
🇩🇪 Die Begegnung wird auf neutralem Platz ausgetragen.
|
urheilu, virallinen tai muodollinen yhteys, myös yleisempi tapaaminen |