referens Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tarvitsen referenssin aiemmasta työstä.
🇩🇪 Ich benötige eine Referenz von meiner vorherigen Arbeit.
🇫🇮 Hän antoi minulle referenssin ansioluetteloni tueksi.
🇩🇪 Er gab mir eine Referenz als Unterstützung für meinen Lebenslauf.
🇫🇮 Kirjalliset referenssit ovat tärkeitä tieteellisessä työssä.
🇩🇪 Schriftliche Referenzen sind in der wissenschaftlichen Arbeit wichtig.
|
ammatillinen, muodollinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voinko pyytää sinulta suositusta?
🇩🇪 Kann ich dich um eine Empfehlung bitten?
🇫🇮 Hänen suosittelunsa auttoi minua saamaan paikan.
🇩🇪 Seine Empfehlung hat mir geholfen, die Stelle zu bekommen.
🇫🇮 Tarvitsen suosituskirjeen työnhakuun.
🇩🇪 Ich brauche ein Empfehlungsschreiben für die Bewerbung.
|
puhekieli, työelämä, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä dokumentti on tehty viitaten aiempaan sopimukseen.
🇩🇪 Dieses Dokument wurde in Bezug auf den vorherigen Vertrag erstellt.
🇫🇮 Keskustelussa oli useita tärkeitä viittauksia.
🇩🇪 In der Diskussion gab es mehrere wichtige Bezüge.
🇫🇮 Kirjoita selkeästi kaikki viittaukset ja referenssit.
🇩🇪 Schreibe alle Bezüge und Referenzen klar auf.
|
kirjallinen, muodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muista merkitä kaikki käyttämäsi lähteet.
🇩🇪 Denke daran, alle verwendeten Quellen anzugeben.
🇫🇮 Tieteellisessä artikkelissa lähteet ovat välttämättömiä.
🇩🇪 In einem wissenschaftlichen Artikel sind Quellen unerlässlich.
🇫🇮 Tämä tieto perustuu luotettavaan lähteeseen.
🇩🇪 Diese Information basiert auf einer zuverlässigen Quelle.
|
akateeminen, kirjallinen, muodollinen |