romu Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vanha auto on pelkkää romua.
🇩🇪 Der alte Wagen ist nur noch Schrott.
🇫🇮 He myivät romun romuliikkeelle.
🇩🇪 Sie haben den Schrott zum Schrotthändler gebracht.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö, viittaa romuun, jäte- tai rikkinäisiin esineisiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kotona paljon romua, josta pitäisi päästä eroon.
🇩🇪 Ich habe zu Hause viel Kram, den ich loswerden muss.
🇫🇮 Älä säilytä turhaa romua.
🇩🇪 Bewahre keinen unnötigen Kram auf.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, tarkoittaa tarpeetonta tavaraa tai rojua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Romu lajitellaan yleensä metallit ja muovit erikseen.
🇩🇪 Altmetall wird normalerweise von Kunststoffen getrennt sortiert.
🇫🇮 Altmetallin kierrätys on tärkeää ympäristön kannalta.
🇩🇪 Altmetallrecycling ist aus Umweltsicht wichtig.
|
tekninen, kierrätys ja romun käsittely | |
|
muodollinen
🇫🇮 Autoa pidettiin romuna eikä sitä voitu enää korjata.
🇩🇪 Das Auto wurde als Schrottfahrzeug betrachtet und konnte nicht mehr repariert werden.
🇫🇮 Romutettavat ajoneuvot toimitetaan romuttamolle.
🇩🇪 Zu verschrottende Fahrzeuge werden zum Schrottplatz gebracht.
|
tekninen, muodollinen, viittaa romuttamiskelpoiseen ajoneuvoon |