situation Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on tämän tilanteen tilanne?
🇩🇪 Was ist die Situation in diesem Fall?
🇫🇮 Tilanne oli vaikea, mutta hallittavissa.
🇩🇪 Die Situation war schwierig, aber beherrschbar.
|
yleiskielinen, neutraali, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Nykyinen poliittinen tilanne on monimutkainen.
🇩🇪 Die aktuelle politische Lage ist komplex.
🇫🇮 Sotilaallinen tilanne alueella on vakaa.
🇩🇪 Die militärische Lage in der Region ist stabil.
|
muodollinen, muodollinen, esimerkiksi politiikassa tai sotilaskontekstissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupungin taloudelliset tilanteet ovat parantuneet.
🇩🇪 Die wirtschaftlichen Verhältnisse der Stadt haben sich verbessert.
🇫🇮 Perheen sosiaaliset tilanteet vaikuttavat lapsiin.
🇩🇪 Die sozialen Verhältnisse der Familie beeinflussen die Kinder.
|
sosiaalinen tai taloudellinen konteksti, kuvaa olosuhteita | |
|
yleinen
🇫🇮 Koneen tekninen tilanne on hyvä.
🇩🇪 Der technische Zustand der Maschine ist gut.
🇫🇮 Rakennuksen kunto ja tilanne ovat arvioitava.
🇩🇪 Der Zustand und die Lage des Gebäudes müssen bewertet werden.
|
tekninen tai fyysinen tila, kuvaa olosuhteiden tai esineen kuntoa |