teippi Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen teippiä pakkaamiseen.
🇩🇪 Ich brauche Klebeband zum Verpacken.
🇫🇮 Voisitko antaa minulle teippiä?
🇩🇪 Könntest du mir bitte Klebeband geben?
🇫🇮 Teippi ei pysy kunnolla kiinni.
🇩🇪 Das Klebeband hält nicht richtig.
|
epämuodollinen, yleiskäyttöinen teippi, jolla kiinnitetään tai pakataan | |
|
yleinen
🇫🇮 Ostin uuden teipin äänitystä varten.
🇩🇪 Ich habe ein neues Band für die Aufnahme gekauft.
🇫🇮 Tämä teippi on nauhaa, ei liimaa.
🇩🇪 Dieses Band ist ein Band, kein Klebstoff.
|
yleinen termi erilaisista teipeistä, käytetään myös teknisessä kontekstissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Sähköasentaja käytti mustaa teippiä.
🇩🇪 Der Elektriker benutzte schwarzes Isolierband.
🇫🇮 Tarvitsen teippiä johdon eristämiseen.
🇩🇪 Ich brauche Isolierband, um das Kabel zu isolieren.
|
tekninen, sähkötekninen teippi, jolla eristetään johtoja | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko antaa minulle teippiä? Tarvitsen Tesafilmia.
🇩🇪 Kannst du mir bitte Klebeband geben? Ich brauche Tesafilm.
🇫🇮 Teipin nimi on usein Tesafilm.
🇩🇪 Der Name des Klebebands ist oft Tesafilm.
|
epämuodollinen, tavallinen läpinäkyvä paperiteippi, joka on erityisesti Tesan tuotemerkki |