ujo Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin ujo uusiin ihmisiin nähden.
🇩🇪 Er ist sehr schüchtern gegenüber neuen Menschen.
🇫🇮 Ujo lapsi saattaa vetäytyä leikeistä.
🇩🇪 Ein schüchternes Kind zieht sich vielleicht von Spielen zurück.
|
arkikäyttö, persoonallisuutta kuvaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Koira on ujo vieraita kohtaan.
🇩🇪 Der Hund ist scheu gegenüber Fremden.
🇫🇮 Hän oli ujo eikä halunnut puhua paljoa.
🇩🇪 Er war scheu und wollte nicht viel reden.
|
luonnollinen varovaisuus, eläimistä ja ihmisistä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ujo esiintyessään yleisön edessä.
🇩🇪 Er ist zurückhaltend, wenn er vor Publikum auftritt.
🇫🇮 Ujo käytös voi johtua ujoudesta tai epävarmuudesta.
🇩🇪 Zurückhaltendes Verhalten kann durch Schüchternheit oder Unsicherheit bedingt sein.
|
kohtelias, hillitty käytös, muodollinen tai neutraali |