vika Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laitteessa on vika.
🇩🇪 Das Gerät hat einen Fehler.
🇫🇮 Ohjelmassa on jokin vika.
🇩🇪 Im Programm gibt es einen Fehler.
🇫🇮 Vika pitää korjata nopeasti.
🇩🇪 Der Fehler muss schnell behoben werden.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto on korjauksessa vian takia.
🇩🇪 Das Auto ist wegen eines Defekts in der Werkstatt.
🇫🇮 Laitteen vika johtui valmistusvirheestä.
🇩🇪 Der Defekt des Geräts resultierte aus einem Herstellungsfehler.
|
tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksessa havaittiin useita vikoja.
🇩🇪 Im Gebäude wurden mehrere Mängel festgestellt.
🇫🇮 Tuotteessa on laatuvika.
🇩🇪 Das Produkt hat einen Qualitätsmangel.
|
muodollinen, laadunvalvonta | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto kärsi vaurioita onnettomuudessa.
🇩🇪 Das Auto erlitt Schaden bei dem Unfall.
🇫🇮 Vikojen korjaaminen estää lisävahinkoja.
🇩🇪 Die Reparatur der Schäden verhindert weitere Schäden.
|
yleiskielinen, vahingoittumiseen viittaava |