werden Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minusta tulee lääkäri.
🇩🇪 Ich werde Arzt.
🇫🇮 Se tulee olemaan hauskaa.
🇩🇪 Es wird lustig werden.
🇫🇮 Hän tulee olemaan rikas.
🇩🇪 Er wird reich sein.
|
yleinen verbin apu- ja modaalinen käyttö, käytetään ilmaisemaan tulevaisuutta tai tapahtumisen kehittymistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai flunssan.
🇩🇪 Er hat eine Grippe bekommen.
🇫🇮 Sain uuden työn.
🇩🇪 Ich habe einen neuen Job bekommen.
|
epämuodollinen, tarkoittaa 'saada' tai 'tulla joksikin' arkikielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pääsi perille ajoissa.
🇩🇪 Er gelang rechtzeitig an.
🇫🇮 Kuinka pääsen rautatieasemalle?
🇩🇪 Wie gelange ich zum Bahnhof?
|
kirjakieli, virallinen tai muodollinen, tarkoittaa 'tulla johonkin tilaan tai paikkaan' |