pointe Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En ymmärtänyt vitsiä, mikä oli sen pointe?
🇩🇰 Jeg forstod ikke vittigheden, hvad var dens point?
🇫🇮 Tarina meni ohi ilman selkeää pointtia.
🇩🇰 Historien gik forbi uden en klar pointe.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Pencilissä on terävä kärki.
🇩🇰 Blyanten har en skarp spids.
🇫🇮 Nuolen kärki osui maaliin.
🇩🇰 Pilens spids ramte målet.
|
tekninen, esineen osa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarina saavutti jännittävän huipentuman.
🇩🇰 Historien nåede et spændende klimaks.
🇫🇮 Draaman huipentuma oli odotettu.
🇩🇰 Dramaets klimaks var forventet.
|
kirjallisuus, kertomuksen rakenne | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tanssija nousi varpaillaan pointeilla.
🇩🇰 Danseren rejste sig på tæerne på pointe-sko.
🇫🇮 Pointe on baletin tekninen osa.
🇩🇰 Pointe er en teknisk del af ballet.
|
taide, tanssi |