Herr Turkin kielellä
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hyvää huomenta, herra Virtanen.
🇹🇷 Günaydın, Bay Virtanen.
🇫🇮 Voinko auttaa teitä, herra?
🇹🇷 Size yardımcı olabilir miyim, efendim?
|
kohtelias puhuttelu, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Herra Presidentti piti puheen.
🇹🇷 Sayın Başkan bir konuşma yaptı.
🇫🇮 Herra Smith saapui kokoukseen myöhässä.
🇹🇷 Bay Smith toplantıya geç geldi.
|
virallinen puhuttelu, muodollinen, arvonimi | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän herramme on poissa kylästä.
🇹🇷 Evimizin sahibi köyde değil.
🇫🇮 Isäntä tarjosi vieraille juotavaa.
🇹🇷 Ev sahibi ikramda bulundu misafirlere.
|
kotitalon tai tilaisuuden järjestäjä, puhekieli |