hal Turkin kielellä
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla ei ole halua lähteä tänään ulos.
🇹🇷 Bugün dışarı çıkmak istemiyorum.
🇫🇮 Hänen halunsa auttaa muita on suuri.
🇹🇷 Onun başkalarına yardım etme isteği büyüktür.
🇫🇮 Sinulla on hyvä hal oppia uusia asioita.
🇹🇷 Yeni şeyler öğrenme arzun iyi.
|
tunne, mieliala | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suuri arzu matkustaa maailmalla.
🇹🇷 Onun dünyayı gezme arzusu büyüktür.
🇫🇮 Rakastaminen on syvä arzu ja tunne.
🇹🇷 Sevmek derin bir arzu ve duygudur.
🇫🇮 Nuorilla on usein vahva arzu menestyä.
🇹🇷 Gençlerin genellikle güçlü bir başarı arzusu vardır.
|
toive, halu, usein romanttisessa tai intohimoisessa merkityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla ei ole istek syödä nyt.
🇹🇷 Şu anda yemek yeme isteğim yok.
🇫🇮 Opiskelijoilla on istek oppia uusia asioita.
🇹🇷 Öğrencilerin yeni şeyler öğrenme istekleri var.
🇫🇮 Istek elää onnellista elämää on tärkeää.
🇹🇷 Mutlu bir yaşam sürme isteği önemlidir.
|
halu, motivaatio, yleiskäyttöinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen fyysinen halunsa on heikko sairauden vuoksi.
🇹🇷 Onun fiziksel durumu hastalık nedeniyle zayıf.
🇫🇮 Taloudellinen halumme on parantunut viime vuosina.
🇹🇷 Mali durumumuz son yıllarda iyileşti.
🇫🇮 Hän selitti tilanteensa vaikean halunsa vuoksi.
🇹🇷 O zor durumu nedeniyle durumunu açıkladı.
|
tila, olosuhde, fyysinen tai psyykkinen kunto |