huntu Turkin kielellä
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli päässään valkoinen huntu.
🇹🇷 Başında beyaz bir peite vardı.
🇫🇮 Huntu peitti hänen kasvonsa juhlan ajan.
🇹🇷 Peite örttü onun yüzünü parti boyunca.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huntu laskeutui hänen hartioilleen hiljaa.
🇹🇷 Örtü sessizce omuzlarına indi.
🇫🇮 Vaimot käyttävät usein huntuja kirkossa.
🇹🇷 Kadınlar genellikle kilisede örtü kullanırlar.
|
kirjallinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Häissä morsian kantoi kaunista huntua.
🇹🇷 Düğünde gelin güzel bir duvak taktı.
🇫🇮 Huntu symboloi puhtautta ja siveyttä.
🇹🇷 Duvak saflık ve iffet simgesidir.
|
uskonnollinen, perinteinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Aamun huntu peitti kaupungin sumulla.
🇹🇷 Şehrin üzerine sabahın yumuşak verho örttü.
🇫🇮 Huntu laskeutui hiljaa metsän ylle.
🇹🇷 Yumuşak bir verho sessizce ormanın üzerine indi.
|
runollinen, kuvaannollinen |