leva Turkin kielellä
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä haluan levätä viikonloppuna.
🇹🇷 Haftasonu dinlenmek istiyorum.
🇫🇮 Hän meni levätä hetken päähänsä.
🇹🇷 O biraz kafasını dinlemek için yattı.
|
puhekieli, rentoutumiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarvitsen levää ja rauhallisuutta.
🇹🇷 Dinlenmeye ve huzura ihtiyacım var.
🇫🇮 Loman tarkoitus on löytää levää arjen kiireistä.
🇹🇷 Tatilin amacı günlük koşuşturmadan huzur bulmaktır.
|
muodollinen, kuvaa lepoa ja rauhaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkärin mukaan tarvitsen enemmän lepoa.
🇹🇷 Doktora göre daha fazla dinlenmeye ihtiyacım var.
🇫🇮 Hyvä uni on tärkeää levon kannalta.
🇹🇷 İyi uyku, dinlenme açısından önemlidir.
|
yleiskielinen, fyysiseen tai henkiseen lepoon viittaava |