loukku Turkin kielellä
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kissa jäi loukkuun puuhun.
🇹🇷 Kedi ağaca kurulmuş tuzağa takıldı.
🇫🇮 Susi ansasti loukun metsässä.
🇹🇷 Kurt ormanda tuzağı kurdu.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Metsästäjä asetti loukun ketulle.
🇹🇷 Avcı, tilki için kapan kurdu.
🇫🇮 Loukun avaaminen vaatii varovaisuutta.
🇹🇷 Kapanı açmak dikkat gerektirir.
|
tekninen, metsästykseen liittyvä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän jäi loukkuun autoon myrskyn aikana.
🇹🇷 Fırtına sırasında arabada kola kaldı.
🇫🇮 Loukku oli vaikea paikka päästä pois.
🇹🇷 Kola zor bir yerden çıkmaktı.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän meni loukkuun huijauksen takia.
🇹🇷 O, dolandırıcılık nedeniyle tuzağa düştü.
🇫🇮 Taloudellinen loukku voi olla vaikea havaita.
🇹🇷 Mali tuzağa düşmek zor fark edilir.
|
käsitteellinen, abstrakti merkitys |