ship Turkin kielellä
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laiva purjehti satamasta ulos.
🇹🇷 Gemi limandan ayrıldı.
🇫🇮 Isot laivat kuljettavat tavaroita meritse.
🇹🇷 Büyük gemiler malları deniz yoluyla taşır.
|
merenkulku, yleiskäyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Menemme vapurilla saareen.
🇹🇷 Adaya vapurla gidiyoruz.
🇫🇮 Vapuri lähtee satamasta kello kahdeksan.
🇹🇷 Vapur saatten sekizde limandan kalkıyor.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, erityisesti Helsingin laivat | |
|
muodollinen
🇫🇮 Alus on lastattu valmiiksi matkalle.
🇹🇷 Gemi yolculuk için hazırlandı.
🇫🇮 Alukset noudattavat kansainvälisiä sääntöjä.
🇹🇷 Gemiler uluslararası kurallara uyar.
|
tekninen, muodollinen, merenkulun termi |