sitten Turkin kielellä
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Menemme elokuviin ja sitten syömään.
🇹🇷 Sinemaya gidiyoruz, sonra yemek yiyeceğiz.
🇫🇮 Tein läksyt ja sitten katsoin televisiota.
🇹🇷 Ödevimi yaptım, sonra televizyon izledim.
🇫🇮 Hän saapui ja sitten lähdimme yhdessä.
🇹🇷 O geldi ve sonra birlikte ayrıldık.
|
aikayhteys, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Jos et halua tulla, niin sittenpä en tulekaan.
🇹🇷 Gelmek istemiyorsan, o zaman ben de gelmem.
🇫🇮 Jos olet kiireinen, niin sittenpä tehdään myöhemmin.
🇹🇷 Eğer meşgulsen, o zaman daha sonra yaparız.
|
epämuodollinen, korostus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sitten olen asunut täällä.
🇹🇷 O zamandan beri burada yaşıyorum.
🇫🇮 Sitten aloitimme uuden projektin.
🇹🇷 O zamandan beri yeni bir projeye başladık.
|
aikayhteys, muodollinen |