loukata Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä loukkaa minua sanoillasi.
🇭🇺 Ne sérts meg a szavaiddal.
🇫🇮 Hän loukkasi hänen tunteitaan tahallaan.
🇭🇺 Ő szándékosan megsértette az érzéseit.
|
arvokysymyksiin liittyvä loukkaaminen, esimerkiksi tunteiden tai itsetunnon vahingoittaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän loukkasi jalkansa urheilussa.
🇭🇺 Sérült a lába sportolás közben.
🇫🇮 Loukkaantunut mies vietiin sairaalaan.
🇭🇺 A sérült férfit kórházba vitték.
|
fyysinen vamma tai kipu, joka aiheutuu loukkaantumisesta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä loukkaa minua.
🇭🇺 Ne bánts meg.
🇫🇮 Loukkaako sinua, jos sanon tämän?
🇭🇺 Bánt-e, ha ezt mondom?
|
puhekieli, tunteisiin tai fyysiseen kipuun viittaava |