alennus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kauppa tarjoaa 20 % alennuksen kaikista tuotteista.
🇭🇺 Ez az üzlet 20% kedvezményt kínál az összes termékre.
🇫🇮 Sain alennuksen, koska ostin paljon.
🇭🇺 Kedvezményt kaptam, mert sokat vásároltam.
|
arkipäiväinen, kaupallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Asiakkaalle myönnettiin alennus hinnasta.
🇭🇺 Az ügyfélnek engedményt adtak az árból.
🇫🇮 Sopimuksessa mainitaan mahdollinen alennus.
🇭🇺 A szerződésben szerepel a lehetséges engedmény.
|
formaalimpi, kaupallinen ja oikeudellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Veronalennus astuu voimaan ensi vuonna.
🇭🇺 Az adócsökkentés jövőre lép életbe.
🇫🇮 Hinta-alennus johtui tuotantokustannusten vähentämisestä.
🇭🇺 Az ár csökkentése a gyártási költségek csökkenése miatt történt.
|
yleisempi, teknisempi tai muodollinen käyttö, esimerkiksi määrän tai hinnan vähentäminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sain hyvän alennuksen, kun ostin auton.
🇭🇺 Jó leszállítást kaptam, amikor autót vettem.
🇫🇮 Leszállítás koskee vain uusia asiakkaita.
🇭🇺 A leszállítás csak az új ügyfelekre vonatkozik.
|
puhekieli, epämuodollinen, myynnin yhteydessä |