arvailla Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En osaa sanoa varmasti, mutta arvaan, että sataa tänään.
🇭🇺 Nem tudom biztosan, de arra gondolok, hogy ma esni fog.
🇫🇮 Hän arvaa oikean vastauksen usein.
🇭🇺 Gyakran találja el a helyes választ.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voisin vain arvata hänen ajatuksiaan.
🇭🇺 Csak sejthetem a gondolatait.
🇫🇮 Hän arvasi, että tapahtuu jotain tärkeää.
🇭🇺 Sejteni tudta, hogy valami fontos fog történni.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 En voi olla muuta mieltä kuin että hän on oikeassa.
🇭🇺 Nem tudok mást gondolni, mint hogy igaza van.
🇫🇮 Arvaan, että hän ei tule tänään.
🇭🇺 Gondolom, hogy ma nem fog jönni.
|
muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 En voi tarkkaan arvata, kuinka paljon se maksaa.
🇭🇺 Nem tudom pontosan becsülni, mennyit ér.
🇫🇮 Arvasin, että hän olisi myöhässä.
🇭🇺 Becsültem, hogy késni fog.
|
puhekielinen |