arvaus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on vain minun arvaukseni.
🇭🇺 Ez csak az én találgatásom.
🇫🇮 Arvauksesi osui oikeaan.
🇭🇺 A találgatásod helyes volt.
|
arvaus, joka perustuu epätietoisuuteen tai oletuksiin, arkikielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Anna arvauksesi ketkä voittavat.
🇭🇺 Add meg a tipped, ki fog nyerni.
🇫🇮 Minulla on hyvä tipp tähän peliin.
🇭🇺 Van egy jó tippem erre a meccsre.
|
arvaus esimerkiksi kilpailun tai vedonlyönnin yhteydessä, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Arvaus kustannuksista on noin 500 euroa.
🇭🇺 A költségbecslés körülbelül 500 euró.
🇫🇮 Teimme arvauksen projektin kestosta.
🇭🇺 Készítettünk egy becslést a projekt időtartamára.
|
arvaus tai arvio, joka perustuu jonkinlaiseen tietoon, muodollinen tai tekninen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on sellainen arvaus, että hän ei tule tänään.
🇭🇺 Van egy olyan sejtésem, hogy ő ma nem jön.
🇫🇮 Arvaukseni oli oikeassa.
🇭🇺 A sejtésem helyes volt.
|
arvaus ilman selkeää perustetta, enemmän intuitiivinen, neutraali arkikieli |