compasiune Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän osoitti suurta compasiunea vaikeuksissani.
🇭🇺 Ő nagy együttérzést mutatott a nehézségeim iránt.
🇫🇮 Compasiunea on tärkeä ominaisuus ihmisissä.
🇭🇺 Az együttérzés fontos tulajdonság az emberekben.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Compasiunea Jumalan puolelta on suuri lahja.
🇭🇺 Isten kegyelme nagy ajándék.
🇫🇮 Hän pyysi compasiunea ja anteeksiantoa.
🇭🇺 Kegyelmet és bocsánatot kért.
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Compasiunea on Jumalan lahja maailmalle.
🇭🇺 Az irgalom Isten ajándéka a világnak.
🇫🇮 Rukoilemme compasiunea ja apua vaikeina aikoina.
🇭🇺 Irgalmat és segítséget kérünk nehéz időkben.
|
uskonnollinen, runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän katsoi minua compasiunea silmin.
🇭🇺 Megsánással nézett rám.
🇫🇮 En halua hänen compasiunea vaan kunnioitusta.
🇭🇺 Nem a megszánását akarom, hanem a tiszteletét.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy |