haitta Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä aine aiheuttaa haittaa ympäristölle.
🇭🇺 Ez az anyag károsodást okoz a környezetben.
🇫🇮 Haitta terveydelle on merkittävä.
🇭🇺 A károsodás az egészségre jelentős.
|
yleiskielinen, haitallisen vaikutuksen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennukselle aiheutui haittaa tulipalon vuoksi.
🇭🇺 Az épületet kár érte a tűz miatt.
🇫🇮 Vahingonkorvaus korvaa haitan.
🇭🇺 A kártérítés fedezi a kárt.
|
yleiskielinen, vahingon tai haitan ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Haitta tässä ratkaisussa on sen korkea hinta.
🇭🇺 A hátrány ennek a megoldásnak a magas ára.
🇫🇮 Teknologialla on sekä etuja että haittoja.
🇭🇺 A technológiának vannak előnyei és hátrányai is.
|
vertailuissa ja arvioinneissa, negatiivinen puoli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sähköverkon häiriö aiheutti haittaa tuotannolle.
🇭🇺 Az elektromos hálózat zavara kárt okozott a termelésben.
🇫🇮 Haitta tiedonsiirrossa johtui signaalin häiriöstä.
🇭🇺 A zavar az adatátvitelben a jelzavar miatt történt.
|
tekninen tai virallinen, erityisesti häiriön yhteydessä |